Keine exakte Übersetzung gefunden für شبكة حلقية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شبكة حلقية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Conférences, ateliers et projets régionaux du RAED
    مؤتمرات الشبكة وحلقات عملها ومشاريعها الإقليمية
  • Saison 1 épisode 3 - The Ghost Network - Code47, Gernevie, Izanagi, Kaddrik,
    (( الحلقة الثالثة )) **... الشبكة الشبح ...**
  • - Le 2 juin 2003, le secrétariat du RAED a organisé un atelier sur l'eau à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement.
    - نظمت أمانة الشبكة حلقة عمل عن المياه بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي للبيئة في 2 حزيران/يونيه 2003.
  • A tenu un atelier sur le civisme écologique les 15 et 16 octobre 2003 en coopération avec la Ligue des États arabes;
    نظّمت الشبكة حلقة عمل بشأن المواطنة البيئية في 15 و 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003 مع جامعة الدول العربية
  • Précédemment, dans "Prison Break"...
    الهروب الكبير..مع تحيات شبكة الجمبي.. ...في الحلقات السابقة
  • À la quatorzième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, ces instituts ont organisé un atelier sur les modalités de travail et les résultats concrets des ateliers et réunions subsidiaires du onzième Congrès tels qu'ils sont exposés dans le rapport pertinent, atelier qui a été coordonné par l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice.
    وخلال الدورة الرابعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، نظّمت الشبكة حلقة عمل حول موضوع "طرائق العمل والنتائج الموضوعية: التقرير عن حلقات عمل المؤتمر الحادي عشر واجتماعاته الفرعية"، تولى تنسيقها معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.
  • Précédemment dans The Walking Dead...
    شبكة مسلسل من السابقة الحلقات في (AMC) - السائرون) (الموتى
  • a) Présidence du groupe de travail sur la formation à la sécurité du Réseau interorganisations pour la gestion des mesures de sécurité et participation aux réunions et aux ateliers de formation du Réseau et à ses groupes de travail sur la formation en vue de favoriser l'établissement ainsi que la diffusion et la mise en application à l'échelle du système des Nations Unies de normes de sûreté et de sécurité lui étant propres;
    (أ) رئاسة الفريق العامل المعني بالتدريب الأمني التابع لشبكة إدارة الأمن المشتركة بين الوكالات، والمشاركة في اجتماعات الشبكة وحلقات العمل التدريبية والأفرقة العاملة المعنية بالتدريب لدعم وتعزيز وضع معايير السلامة والأمن للأمم المتحدة ونشرها وتنفيذها على نطاق المنظومة؛
  • Un atelier de l'East Africa Gender Budget Network a rassemblé des représentants de 70 gouvernements et de la société civile, qui ont mis en commun leur analyse des budgets 2003/2004 du point de vue de l'égalité des sexes et de la protection des pauvres.
    وعقدت الشبكة حلقة عمل بمشاركة ممثلات 70 من الحكومات ومنظمات المجتمع المدني لتبادل المعلومات بشأن ميزانيات الفترة 2003/2004 للبلدان المعنية من منظور جنساني وفيما يتعلق بدعم الفئات الفقيرة.
  • Le Réseau a organisé au cours de ses sessions annuelles des ateliers de formation à la lutte antisexiste, qui ont porté, entre autres, sur les méthodes d'action (2001), la formation et le renforcement des capacités (2002), les conférences mondiales (2003) et l'établissement de rapports et le suivi (2004).
    ونظمت الشبكة حلقات عمل لتعـــزيز الكفــاءات المتعلقة بتعميم مراعاة المنظور الجنساني خلال اجتماعاتها السنوية، بما في ذلك المنهجيات (2001)، والتدريب وبناء القدرات (2002)، والمؤتمرات العالمية (2003)، وتقديم التقارير والرصد (2004).